Entrevista Completa: Lula na CNN, com Christiane Amanpour

"Sr."

"Presidente, Presidente Lula, bem-vindo de volta ao nosso programa."

About: strengthen diplomatic relations with the United States

"Bem, este é um momento muito importante e todos vocês estão tendo bastante problemas tentando lidar com os Estados Unidos da América."

"Então, deixe-me primeiro perguntar sobre uma nova proposta, uma nova proposta que vocês fizeram, junto com, acredito, o Canadá, e, de fato, o Quênia e a União Europeia."

"É chamada de Partners for Multilateralism, P4M."

"O que exatamente é isso?"

About: fortalecer o multilateralismo nas regras de comércio

"individual, sem levar em conta o grande assunto do comércio."

About: fortalecer o multilateralismo nas regras de comércio

"Isso é muito perigoso, porque aí sempre há a possibilidade da predominância do mais forte."

"Quem tem a mais forte economia, quem tem mais armas, quem tem mais conhecimento tecnológico."

About: ensure reciprocity in trade openings with the European Union

"E o comércio tem que ser uma coisa equilibrada."

"O comércio tem que ser uma mão, uma via de duas mãos."

"Ou seja, eu compro e eu vendo, tem que ser um certo equilíbrio para que não haja muita distorção."

"para um país ter muito déficit com os outros."

About: strengthen multilateralism and international dialogue

"Então, eu acho que nós estamos tentando mostrar o seguinte, a melhor forma de manter o mundo em harmonia é a gente fortalecer o multilateralismo."

"Ele age como um imperador."

"Veja, é um jeito de governar que eu não concordo."

"É um jeito de governar quando você diz que eu sou forte, eu sou maior, eu sou mais rico, eu posso tudo e o restante tem que obedecer."

"É a chamada lei do mais forte."

"Eu não concordo com esse tipo de lei."

About: implement reciprocal trade measures

"O que eu acho é o seguinte, é que a taxação ao Brasil foi inverídica porque ela foi com base numa mentira."

About: reduzir o déficit comercial com os Estados Unidos

"O Brasil é deficitário com os Estados Unidos de muitos bilhões de dólares."

About: diversificar parcerias comerciais internacionais

"E o que está acontecendo é o seguinte, eu em vez de ficar chorando, eu estou procurando outros parceiros."

"Só para você ter ideia, depois do tarifácio, a minha relação comercial com os Estados Unidos, esse ano caiu 9% as exportações e caiu também 8,5% as importações."

"Entretanto, nós fizemos uma média de crescimento de 10,5% com 57 países."

"Com a China nós crescemos 20%, com o Japão nós crescemos 18%, com a Alemanha crescemos 16%, com a Indonésia crescemos 1 ano, com o Vietnã crescemos 14%, com a União Europeia crescemos 23%."

About: open new markets for Brazilian products

"Eu não vou ficar chorando o leite derramado."

"Eu vou procurar outro lugar que tenha leite para me comprar e vender."

"É assim que eu vou fazer política."

About: implement reciprocal trade measures

"poderemos aplicar a lei da reciprocidade aos Estados Unidos."

"Eu estou muito cauteloso porque eu falei com o presidente Trump há um mês e meio, mais ou menos atrás, e reabriu as negociações."

"Então, o nosso pessoal está negociando outra vez."

About: strengthen trade relations and negotiate with the United States to protect exports

"Então, enquanto estiver na mesa de negociação, eu não preciso fazer a lei da reciprocidade."

About: implement reciprocal trade measures

"Eu posso aguardar e ter paciência, mas é importante saber que se não tiver acordo, nós vamos ter que fazer a lei da reciprocidade."

"O Canadá enfrentou a mesma questão."

"O presidente Trump impôs tarifas no Canadá."

"Houve negociações, eles se derrubaram."

"O Canadá dizendo que as demandas dos Estados Unidos se infringiram na sua soberania e se tornaram inaceitáveis e muito caras."

"E então o Canadá counterpunchou com suas próprias tarifas."

"Então você está dizendo que você vai esperar ver como as negociações vão."

"Você está pronto para que as negociações falhem e você estar em uma guerra de tarifas com os Estados Unidos?"